Comment ça marche

Conception Française Brevetée

INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT ! CECI N‘EST PAS UN JOUET et doit être utilisé uniquement par un adulte. Maintenez les téterelles neuves et/ou usagées, l’oeuf de manutention, le capuchon protecteur et la clé du coffret Mimipioupiou® hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’étouffement.

Ne jamais laisser un enfant manipuler ces produits.

POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, ATTENTION ! N’attachez jamais de ruban ni de cordon à la sucette, votre enfant risquerait de s’étrangler. Utilisez uniquement des attaches sucettes testées selon la norme EN 12586.

AVERTISSEMENT !

Vérifiez soigneusement la sucette et la téterelle avant chaque utilisation et plus spécialement quand l’enfant a des dents. Tirez dessus dans tous les sens. Jetez-les au moindre signe de défectuosité, par exemple déchirure, fissure, fragilité ou défaillance du mécanisme.

Ne jamais donner à votre enfant une téterelle seule ou qui serait non correctement insérée dans le corps de la sucette.

Les téterelles seules NE SONT EN AUCUN CAS utilisables en tant que sucette ou produit de substitution.

Pour être utilisés, un corps de sucette et une téterelle doivent être solidaires en étant correctement associés ensemble et après qu’une vérification attentive ait été réalisée par un adulte.

Remplacez la téterelle au bout de 4 semaines d’utilisation pour des raisons de sécurité et d’hygiène.

Nos sucettes sont conçues pour être réutilisables, veillez cependant à les remplacer au moindre signe de fragilité ou de dysfonctionnement, ceci pour des raisons de sécurité.

N’utilisez ou ne donnez jamais à votre enfant une sucette trouvée en occasion ou qui aurait été sortie de son emballage d’origine.

Ni le temps, ni la façon dont a été utilisé ce produit ne peuvent vous être garantis, cela pourrait s’avérer très dangereux pour votre enfant.

Au cas où la sucette ou bien la téterelle se coincerait dans la bouche de l’enfant, NE PANIQUEZ PAS ; elles ne peuvent pas être avalées et elles sont conçues pour qu’il soit possible de remédier à ce genre d’incident. Retirez le produit de la bouche avec précaution en procédant aussi doucement que possible.

Ne laissez jamais un enfant utiliser ce produit sans surveillance.

Ne pas exposer la sucette et la téterelle directement au soleil ou près d’une source de chaleur.

Conservez-les dans un récipient sec et fermé.

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, vous pouvez nous contacter sur www.mimipioupiou.com/contact/nous-contacter/

Retirez toutes les parties de type emballage, autocollant, maintien. Lavez l’ensemble des éléments dans de l’eau tiède savonneuse (évitez le liquide vaisselle) puis rincez abondamment à l’eau. Immergez le coffret complet avec sucette, téterelle et accessoires dans de l’eau en ébullition pendant 5 minutes, ceci afin de garantir une hygiène maximum (utilisez de préférence de l’eau en bouteille pour éviter le blanchissement des produits et traces de calcaire).

Laissez-les refroidir, puis faites sortir toute l’eau qu’ils pourraient contenir. Convient aux méthodes de stérilisation les plus courantes. Lavez-vous les mains minutieusement et assurez-vous que les surfaces sont propres avant de les mettre en contact avec des composants stériles.

Nettoyez intégralement la sucette avant chaque utilisation.

Ne trempez jamais la sucette et sa téterelle dans des substances sucrées ou des produits médicamenteux, cela pourrait contribuer au développement de caries dentaires chez votre enfant.

Ne nettoyez pas la sucette ou la téterelle avec des solvants, des produits chimiques concentrés, des produits de nettoyage abrasifs ou antibactériens qui pourraient les endommager. Évitez également tout contact avec ces produits.

Ne les laissez pas dans un produit désinfectant (solution stérilisante) plus longtemps que la durée recommandée, cela pourrait fragiliser les matériaux utilisés. Un mélange excessif d’agents nettoyants pourrait provoquer des fissures dans les composants plastiques. Remplacez immédiatement tout élément fissuré. Contient du silicone.

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, vous pouvez nous contacter sur www.mimipioupiou.com/contact/nous-contacter/

NOTICE FOR MIMIPIOUPIOU LOLLIPOP AND TEAT

Patented French Innovation

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

WARNING! THIS IS NOT A TOY and must only be used under adult supervision. Keep new and/or used teats, the storage egg, the protective cap and the key of the Mimipioupiou® box out of reach of children to avoid any risk of choking. 

Do not let children handle these products.

FOR THE SAFETY OF THE CHILD, PLEASE BE CAREFUL ! Never tie a ribbon or cord to the lollipop, as this may cause choking. Only lollipop cords that comply with the EN 12586 standard should be used.

WARNING!

Carefully check the lollipop and teat before using, especially if the child has teeth. Test the product by pulling and stretching it in all directions. Throw the product away if you detect any type of defect, example tear, crack, weakness or failing of the mechanism.

Never give the child a teat alone, or one that is not properly inserted into the body of the lollipop.

Teats given alone are NOT SUITABLE for use as a lollipop or as a substitute.

To be used, the body of the lollipop and the teat must be securely and properly attached, and be carefully checked by an adult prior to use.

For safety and hygiene reasons, teats must be replaced after 4 weeks of use.

Our lollipops have been designed to be reusable, but for safety reasons they should be replaced at the slightest sign of damage or malfunction.

Never use or give the child a second-hand lollipop or one that has been removed from its original packaging.

Neither the amount of time nor the way this product is used can be guaranteed as this could be very dangerous for the child.

If the lollipop or teat gets stuck in the child's mouth DO NOT PANIC, they cannot be swallowed and have been designed with this eventuality in mind. Carefully remove the product from the child's mouth as gently as possible.

Never allow a child to use a lollipop unsupervised.

Never expose the lollipop or teat to direct sunlight or place near a heat source. Store the lollipop and teat in a dry closed container.

If you need any help or additional information, please contact us at: www.mimipioupiou.com/contact/nous-contacter/

Remove all packaging, such as stickers. Wash everything in warm soapy water (do not use washing up liquid) and then rinse well in water. Immerse the complete set (lollipop, teat and accessories) in boiling water for 5 minutes to ensure maximum hygiene (use bottled water where possible to avoid whitening of the products and lime scale).

Leave to cool and then squeeze out any excess water. Conventional sterilization methods can be used. Wash your hands thoroughly and ensure that all surfaces are clean before coming into contact with sterile equipment.

Wash the entire lollipop before each use.

Never dip the lollipop or the teat into sugary substances or medicines as this may contribute to tooth decay in your child.

Never clean the lollipop or teat with solvents, strong chemicals, and abrasive or antibacterial cleaning products that could damage them. Avoid all contact with these types of products.

Never leave the lollipop or teat in disinfectant (sterilizing solution) for longer than the recommended time as this could harm the materials used. Excessive mixing of cleaning agents could cause cracks in the plastic components to appear. Replace any cracked components immediately. Contains silicone.

If you need any help or additional information, please contact us at: www.mimipioupiou.com/contact/nous-contacter/